手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > BBC一分钟世界新闻 > 正文

BBC一分钟新闻头条:英国高楼火灾已致58人遇难 葡萄牙发生森林火灾

来源:可可英语 编辑:Daisy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

This is BBC World News, the headlines.

这里是BBC世界新闻头条。
Police say 58 people are now presumed to have died in Wednesday's tower block fire in London and warned that number could rise.
警方称已有58人可能在周三的伦敦高楼火灾事件中丧生,并提醒这个数字将继续升高。
The British prime minister Theresa May has admitted initial support for victims wasn't good enough.
英国首相特蕾莎·梅承认初期救援措施不够完善。
French voters head to the polls for parliamentary elections.
法国选民正前往投票地点进行议会选举投票。

英国火灾.jpg

The newly elected president Emmanuel Macron is expected to win a landslide victory with his party.

新当选的总统埃马纽埃尔·马克龙有望带领党派以绝对优势获胜。
But voter turnout is expected to be low because of voter fatigue.
但选民疲劳会导致选民参加者数量减少。
Officials say a forest fire in central Portugal has killed at least 25 people.
官方称葡萄牙中部的一场森林火灾至少使25人遇难。
Several others have been injured including firefighters.
包括消防员在内有其他几人受伤。
The Secretary of the Interior said most of the victims had burned to death in their vehicles.
内政部长称多数遇难者都被活活烧死在车内。
The bodies of a number of US sailors who are missing after their Navy destroyer was involved in a collision of the Japanese coast have been found.
数名美国水手在其海军驱逐舰与日本海岸发生碰撞后就失踪了,现在他们的尸体已被发现。

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

重点单词   查看全部解释    
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (词)首字母
adj. 开始的,最初的,

联想记忆
fatigue [fə'ti:g]

想一想再看

n. 疲乏,疲劳,累活
adj. 疲劳的

联想记忆
collision [kə'liʒən]

想一想再看

n. 碰撞,冲突

 
landslide ['lændslaid]

想一想再看

n. 山崩 n. (竞选中)压倒多数的选票

联想记忆
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 
voter ['vəutə]

想一想再看

n. 投票人,选举人

 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。